Práce s jazykovými mutacemi

4 minuty

Vytvoření jazykové mutace

Jazykovou mutaci vytvoříte v nastavení webu:

  • v hlavní navigaci přejděte do záložky Nastavení,

  • vyberte položku Jazykové mutace,

  • vpravo nahoře klikněte na tlačítko vytvořit Nový záznam,

  • nastavte:

    • krátký a dlouhý název (krátký název je zkratka, která se zobrazuje v přepínači, jako dlouhý název uveďte celý název jazyka),

    • jazyk mutace,

    • z jaké mutace chcete zkopírovat obsah webu,

    • lokalizaci jazykové mutace,

    • formáty dat, čísel a měn

Pokud jste nenalezli v seznamu jazyk, který chcete použít, nezoufejte. Zkuste prosím kontaktovat naši podporu. Mnohé jazyky jsme již na zakázku připravovali a můžeme vám je do webu přidat. 

Pojem Lokalizace

Lokalizace se ve starších verzích solidpixels používala k určení formátu dat, čísel a měn. V nových verzích již lze nastavit tyto formáty ručně při tvorbě mutace. Lokalizace je tak nyní pouze systémovým určením země, pro kterou je daná jazyková mutace určena.

Například u anglofonních zemí tak můžete určit, jestli jde o mutaci primárně pro Velkou Británii, USA, Kanadu, nebo jinou anglicky mluvící zemi.

Přepínání mezi jazykovými mutacemi

Pro výběr či přepnutí jazykové mutace, kterou upravujete v CMS webu:

  1. (verze solidpixels 2.49 a starší) Klikněte na ikonku zeměkoule vlevo dole a poté na Jazyk webu

  2. (verze solidpixels 2.50 a novější) Klikněte na jazyk mutace vlevo nahoře a poté na konkrétní jazyk

Vytváření nových stránek pro jazykové mutace

Každá nová stránka, kterou vytvoříte, se založí pouze v mutaci, kterou zrovna upravujete.

Stránky je třeba vytvořit pro každou jazykovou mutaci zvlášť a poté případně stránky spárovat - to vám umožní prémiová funkce Pokročilé jazykové mutace.

Spárování stránek napříč mutacemi

Tato funkce je součástí prémiové funkce Pokročilé jazykové mutace!

Pokud byste o ni měli zájem, neváhejte kontaktovat naši podporu.

Novou verzi stránky v cizím jazyce vytvoříte buď zkopírováním konkrétní stránky do jiné jazykové mutace, nebo spárováním dvou existujících stránek:

  1. otevřte detail stránky, pro kterou chcete vytvořit další jazykovou verzi,

  2. přes ozubené kolečko v levém horním rohu přejděte do nastavení stránky,

  3. v sekci Jazykové mutace vidíte všechny jazykové verze dané stránky,

  4. vyberte jednu z možností:

    • Vytvořit nově: vznikne prázdná stránka,

    • Vytvořit kopírováním: v jazykové mutaci vznikne kopie stránky,

    • Spárovat: pro spárování dvou existujících stránek.

Věděli jste, že si můžete kromě nových jazykových mutací dokoupit i celou řadu dalších funkcí? Hodilo by se vám sdílení sekcí napříč celým vaším webem nebo třeba vyhledávání? Které funkce si navíc ke svému plánu můžete dokoupit, se dočtete zde.